ee grousse MERCI un eis kléng HELDEN

Die Helden in dieser schwierigen Zeit sind nicht nur die Erwachsenen, die täglich zur Arbeit gehen, damit es uns an nichts fehlt; es sind auch die Kinder. Unsere Kleinsten werden täglich vor große Herausforderungen gestellt – sie müssen auf so vieles verzichten, auf Freunde, ihre Hobbies, den Tapenwechsel, und so vieles mehr. Das alles nehmen sie hin, ohne es zu verstehen und meistens sogar ohne zu jammern. Deswegen gilt unser DANKE ihnen. Ihr seid unsere Helden! Viel Spaß beim Video und einen lieben Gruß vom gesamten Team!

Les héros dans cette période difficile ne sont pas seulement les adultes qui vont travailler tous les jours pour que nous ne manquions de rien, ce sont aussi les enfants. Nos petits sont confrontés à de grands défis chaque jour – ils doivent se passer de tant de choses, d’amis, de leurs passe-temps, de changement de décor, et de bien d’autres choses encore. Ils acceptent tout cela sans le comprendre et la plupart du temps sans même se plaindre. C’est pourquoi nous leur disons MERCI. Vous êtes nos héros ! Profitez de la vidéo et salutations de la part de toute l’équipe !

The heroes in this difficult time are not only the adults who go to work every day so that we do not lack anything; it is also the children. Our little ones are faced with great challenges every day – they have to do without so many things, without friends, their hobbies, and so much more. They accept all of this without understanding it and most of the time without even complaining. Therefore our THANK YOU goes out to them. You are our heroes! Enjoy the video and a warm greetings from the entire team!