Die Planungen für die Eröffnung der Europaschule laufen auch in Zeiten des COVID 19 immer noch auf Hochtouren und wir sind zuversichtlich, dass wir im Herbst unsere neuen Schüler bei uns in Reuler begrüssen dürfen.

Da wir zurzeit alle vom Homeoffice aus arbeiten, sind wir für Sie nur über Email oder Telefon erreichbar. Die Einschreibeformulare können Sie uns gerne per Post oder E-Mail zukommen lassen. Der vorgesehene Termin für die Informationsversammlung vom Mittwoch, 29.04.2020 um 19:00 Uhr, wird auf den 27.05.2020 um 19:00 Uhr verlegt.

Während dieses Infoabends können Sie Ihr Kind dann definitiv in der Maison Relais anmelden. Falls Sie die Voranmeldung in der Maison Relais abgegeben haben, wird Ihnen eine diesbezügliche Einladung zu gegebener Zeit zukommen.

Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen zur Verfügung unter der Nummer 27 800 602 oder per Mail an maison.relais@clervaux.lu

Les projets d’ouverture de l’école européenne battent toujours leur plein, même à l’époque de COVID 19, et nous sommes convaincus que nous pourrons accueillir nos nouveaux étudiants à Reuler en septemebre 2020.

Comme nous travaillons tous actuellement depuis notre bureau à domicile, nous ne pouvons être joints que par courrier électronique ou par téléphone. Vous pouvez nous envoyer les formulaires d’inscription par courrier ou e-mail. La date prévue pour la réunion d’information du mercredi 29.04.2020 à 19h00 est reportée au 27.05.2020 à 19h00.

Lors de cette soirée d’information vous pourrez inscrire définitivement votre enfant à la Maison Relais. Si vous avez remis la préinscription à la Maison Relais, une invitation y relative vous parviendra en temps utile.

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter au 27 800 602 ou par e-mail à maison.relais@clervaux.lu

The plans for the opening of the European School are still in full swing, even in times of COVID 19, and we are confident that we will be able to welcome our new students to Reuler in autumn.

As we are all currently working from our home office, we can only be reached by email or telephone. You are welcome to send us your registration forms by mail or e-mail. The planned date for the information meeting on Wednesday, 29.04.2020 at 7 pm is postponed to 27.05.2020 at 7 pm.

During the information evening you can definitely register your child for the “Maison Relais”. If you have returned the pre-registration to the “Maison Relais”, you will receive the related invitation in due course.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us at 27 800 602 or by e-mail at maison.relais@clervaux.lu