Da wir wegen der vorübergehenden Schliessung der Maison Relais unser Einschreibedatum für die Kinder aus der Crèche nicht einhalten können, informieren wir Sie darüber dass die Frist bis zum 04.05.2020 verlängert wird. Sie können uns die Papiere sowohl per Post als auch per Mail an maison.relais@clervaux.lu zukommen lassen.

Alle Einschreibungen, die uns nach diesem Datum erreichen, gelten nicht mehr als prioritär und werden mit allen anderen Anfragen in unserer Warteliste verarbeitet.

Der vorgesehene Termin für die Informationsversammlung vom Mittwoch, 29.04.2020 um 19:00 Uhr, wird auf den 27.05.2020 um 19:00 Uhr verlegt.

En raison de la fermeture temporaire de la Maison Relais, nous ne sommes pas en mesure de respecter la date d’inscription des enfants de la crèche, nous vous informons donc que le délai sera prolongé jusqu’au 04.05.2020. Vous pouvez nous envoyer les documents par courrier ou par e-mail à maison.relais@clervaux.lu

Toutes les inscriptions qui nous parviendront après cette date ne seront plus considérées comme prioritaires et seront traitées en même temps que toutes les autres demandes figurant sur notre liste d’attente.

La date prévue pour la réunion d’information du mercredi 29.04.2020 à 19h00 est reportée au 27.05.2020 à 19h00.